sexta-feira, 21 de agosto de 2009

Ganesh Chaturthi 2009








OM GAM GANAPATAYE NAMAH


Ganesh Chaturthi


Sunday, August 23th, 2009

Lord Ganesh

We will purify our lives
we will clean our home
to receive you at the base of our spine.
Son of Lord Shiva and his healing power and unconditional love of the Divine Mother Parvati
Come to His faithfulness, intelligence and discriminative power;
with your ability to cancel the dualism and we have objectivity in the direction to follow.
Help us to develop the ability to listen to people who seek help.
Give us insight to reflect the spiritual truths ...
The strength to follow the discipline of Gurudev, and thus distinguish between real and unreal, right or wrong at every step
Bring to us in earnest meditation liberation from the limitations of past present and future!
On your belly is all the cosmos, the bounty of nature and equanimity
Lord Ganesha that its power to swallow the sorrows of the Universe and protect the world!
Expand more and more, as well as our devotion to Gurudev, who protects and frees.
Teach us the art of living in the world without being of the world.
With your four arms Mind Intellect, Ego and Awareness:
Teach us detachment and complete surrender to Pure Consciousness.
With your ax destroy the obstacles to our fulfillment in God;
the desires that bring pain and suffering
help us to brave the path of truth and righteousness
the power of her whip that represents the discipline of our Gurudev reveal the ecstasy of devotion.
When the desires and attachments are left, we can live the truly divine love!
His abhaya: blessing, refuge and protection be with us always
And padma: lotus flower you have in your hand makes us revive the mud of ignorance to the highest goal of human evolution, our true self realization: The Immortal Atman
That their dance with Mother Saraswati allows us to express with art, wisdom and culture to our devotion!
Moreover, with Mother Lakshmi: prosperity for a dignified life for all, the beauty of the service, kindness and solidarity.

OM GANESH NAMAH


JAI GURU OMKARA


Humbly whit devotion


Eni ma



Domingo,23 de Agosto de 2009


Senhor Ganesh

Nós vamos purificar nossas vidas

Nós vamos limpar nossa morada

Para receber você na base da nossa coluna.

Filho do senhor Shiva e seu poder regenerador e do amor incondicional da Mãe Divina Parvati

Venha com Sua fidelidade, inteligência e poder discriminatório;

Com sua habilidade de anular o dualismo e ter objetividade na direção.

Ajude-nos a desenvolver a habilidade de escutar pessoas que procuram ajuda

Dê-nos discernimento para refletir as verdades espirituais

A força para seguir a disciplina do Gurudev, e assim distinguir entre o real e o irreal, o certo ou errado a cada passo

Traga até nós na meditação sincera a libertação das limitações do passado presente e futuro!

No seu ventre está todos os cosmos, a benevolência da natureza e equanimidade

Senhor Ganesha que seu poder de sugar os sofrimentos do Universo e proteger o mundo;

Se expanda mais e mais, assim como nossa devoção ao Gurudev, que nos protege e liberta.

Ensine-nos a arte de viver no mundo sem ser do mundo

Com seus quatro braços: Mente Intelecto, Ego e Consciência

Ensine-nos o desapego e a entrega completa à Consciência Pura

Com seu machado destrua os obstáculos à nossa realização em Deus,

Os desejos, que trazem dor e sofrimento

Ajude-nos a desbravar caminho da verdade e da retidão

Que o poder de seu chicote e a disciplina do nosso Gurudev revele o êxtase da devoção,

Quando os desejos e apegos são deixados de lado e surge o verdadeiro amor divino

Sua abhaya: bênçãos, refúgio e proteção estejam sempre conosco

E a padma: flor de lótus que você tem em sua mão nos faça renascer da lama da ignorância para o alto objetivo da evolução humana, a realização nosso verdadeiro eu: O Atman Imortal

Que em sua dança com a Mãe Saraswati nos permita expressar a nossa devoção com arte, sabedoria e cultura

E com A Mãe Lakshmi a prosperidade para proporcionar vida digna para todos,com a beleza do serviço, gentileza e solidariedade.

OM GANESH NAMAH


JAI GURU OMKARA


Humildemente, com devoção


Eni ma


JAI GURU OMKARA





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seja bem vindo! Om Tat Sat Om