quarta-feira, 28 de outubro de 2009

Fim dos 4 meses de Chaturmasya : Prabodhani Ekadasi. Srimati Vrinda-devi day



29 de Outubro de 2009

No dia 11 ou Ekadasi Paksh da Silva no mês de Karthik, a festa do Dev Uthani Ekadasi é comemorado. Também é chamado de Prabodhani Ekadasi.

Acredita-se que neste dia o Senhor Vishnu tinha acordado depois de um descanso de quatro
meses. Assim, este dia marca o fim do Chaturmaas ou Chaturmasya os 4 meses de aprendizado do discípulo.

On the 11th Day or Ekadashi of Shukla Paksh in the month of Karthik, the festival of Dev Uthani Ekadashi is celebrated. lt is also called Prabodhani Ekadashi.

It is believed that on this day Lord Vishnu had woken up after a rest of four
months. Hence, this day marks the end of Chaturmaas or Chaturmasya the four Months of  disciple learning .



 Srimati Vrinda-devi ou Tualsi-devi

Vivah refers to an ages old ritual of marrying Tulsi plant to Lord Vishnu.
The ritual of Tulsi Vivah is performed and celebrated with immense glory and joy across different temples and households. This ritual is mentioned in age old Puranas and scriptures.
The festival of Tulsi Vivah marks the beginning of the Marriage season in India, especially in the Hindu tradition.


Vivah refere-se a um ritual de séculos de idade de casar planta Tulsi para Vishnu
O ritual de Tulsi Vivah é realizado e comemorou com imensa glória e de alegria em diversos templos e nos lares. Este ritual é mencionado na idade Puranas velho e escrituras.
O festival de Tulsi Vivah marca o início da temporada de casamento na Índia, especialmente na tradição hindu.


A  Tulasi é considerada como a planta mais sagrada para os  hindus, uma vez que é considerada  uma encarnação de Mahalaksmi que nasceu como Vrinda.


The Tulsi plant is considered as a most sacred plant by the Hindus as it is regarded to be an incarnation of Mahalaxmi who was born as Vrinda.

O nome Tulasi, significa : o que não pode ser comparado  "incomparável",  tem qualidades espirituais extraordinárias   . Tulsi  possui poderes extraordinários de cura.
The very name Tulsi, that which cannot be compared, the "incomparable one", has spiritually uplifting qualities. Tulsi has been found to possess extraordinary powers of healing.

 Obrigada Guruji


Por você sempre estar dentro de mim
Por ter aceitado minha devoção apesar das  limitações do meu ser

Por me ensinar a cada dia como ser uma pessoa melhor
Como ver Deus em tudo e em todos
A ler as mensagens divinas em todos os eventos
E e assim aprender um pouquinho a cada meditação

Encontrar a divindade seguindo as suas orientações até me libertar da ilusão.
E aí sim viver a divindade, deixar que Deus viva através de mim!


Eu me curvo a você! 
Humildemente

Eni ma

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seja bem vindo! Om Tat Sat Om