quinta-feira, 25 de março de 2010

Thank you divine brother, Obrigada divino irmão!




Radhe Radhe!
Many birds die in summer without water to quench their thirst. Let us do a little to save them. Let us try to put water pots / plates with water for thirsty birds on terraces,balconies,near windows, in verandahs and  lawns near our homes and wherever else possible.
Let us save the biodiversity in our environment by doing our bit. Charity begins at home, as the old adage goes!
Please try to forward this scrap to all our friends.
Thank you for your patience!
 Love always!


Radhe Radhe!
Muitas aves morrem no verão sem água para matar sua sede. Vamos fazer um pouco para salvá-los. Vamos tentar colocar potes de água / placas com água para as aves com sede em terraços, varandas, janelas próximo, varandas e jardins perto de nossas casas e onde quer que possível.
Vamos salvar a biodiversidade em nosso meio, fazendo a nossa parte. A caridade começa em casa, como diz o velho ditado!
Por favor, tente transmitir esse recado para todos os nossos amigos.
Obrigado pela sua paciência!
 O amor sempre!


Thank you my divine brother in Kriya Yoga who live so far from me, and at the same time is so near. Our enemies persecute us sometimes did not know which are our best friends as they show us what those who love us can not see. The eyes of evil are blind to the truth, motivated by demonic forces as Ravana think his ego is perfect and your life is more important than the life of any other creature. Just as the Asuras are drawn to the brightness of the Lord Vishnu and are among those who live a truly devotional Jai Sita mother who chose to be swallowed by the earth to have to deny your divine love Jai Maha Laksimi! Jai Hanuman being himself the incarnation of Lord Shiva who came in person to show how hard it is to serve and love their beloved Guru. Did not care about anything, only served and saved his beloved Sita Rama and Lakshmana without expecting anything in exchange. Even though God was humble and kept his heroic mission in this world full of miseries. He received the embrace of Lord Rama as he and Radha is God himself who was present in two bodies to show once again that it is he who commands the Truth, performed miracles and showed that even though God was in an animal body is Porissa bowed and accepted his resignation with a divine mission!
As Jesus crucified and fou is still every thought, word, act or omission of that claim to be devotees. The crucified when dexam to serve Him and serve selfish interests, thinking and crucifying people without understanding the most beautiful lesson of the Master on the cross: "Father forgive them for they know not what they do." From a master who many consider to be dead and no one who sees everything as it lives within us from the moment we recognize it as Master. Who has no self awareness and can serve God?
Be strong for who is sincere in his devotion receives the signals!
May God bless us all!
I thank the Master Paramahamsa Prajnanananda Giri
For his humility and patience with us all!
I thank you for the opportunity to serve you even if it is giving a small comfort, like a wounded bird that arrives in the window, but it has the divine potential, will recover and fly free, because the Self is incorruptible and God is in everything and everyone, and is himself the divine presence through its sincere devotees like a ray of light that is reflected by the mirror of the soul!
May God keep us united in love and devotion to Him!
Jai Gurudev!


Obrigada meu divino irmãozinho em Kriya Yoga que vive tão longe de mim, e ao mesmo tempo está tão proximo. Nossos inimigos nos perseguem ás vezes por não saberem que são nossos melhores amigos, pois mostram a nós aquilo que os que nos amam não conseguem ver. Os olhos da maldade são cegos para a verdade , movidos por  forças demoníacas como Ravana  acham que seu Ego é perfeito e sua vida é mais importante do que a vida de qualquer outra criatura. Assim como os Asuras são atraídos para o Brilhos da Luz do Senhor Vishnu e ficam entre os que vivem uma vida realmente devocional Jai Mãe Sita que preferiu ser engolida pela terra a ter que negar o seu amor divino Jai Maha Laksimi! Jai Hanuman sendo ele mesmo a encarnação do senhor Shiva que veio em pessoa mostrar como é dificil servir e amar seu amado Guru. Não se importou com nada, apenas serviu e salvou seus Amados Sita Rama e Lakshmana sem nada esperar como recompensa. Mesmo sendo divino foi humilde e cumpriu sua missão heróica neste mundo cheio de misérias. Recebeu o abraço do Senhor Rama pois ele é assim como Radha  o proprio Deus que se fez presente em dois corpos para mostrar mais uma vez que é Ele quem comanda a Verdade, fez milagres e mostrou que mesmo sendo divino estava em um corpo animal  porisso se curvou e aceitou com resignação sua missão divina!
Assim como Jesus fou crucificado e é ainda hoje a cada pensamento , palavras, ato ou omissão dos que dizem ser seus devotos. O crucificam quando dexam de servir a Ele e servem aos interesses egoístas, julgando e crucificando as pessoas sem a compreensão da lição mais bela do Mestre na cruz : "Pai perdoa-lhes eles não sabem o que fazem". De um Mestre que muitos  consideram estar morto e não aquele que tudo vê pois vive dentro de nós a partir do momento em que o reconhecemos como Mestre. Quem não tem consciência do self como pode servir a Deus?
Seja forte pois quem é sincero na sua devoção recebe os sinais!
Que Deus nos abençoe a todos !
Eu agradeço ao Mestre Paramahamsa Prajnanananda Giri
Por sua humildade e paciencia com todos nós!
Eu agradeço a você pela oportunidade de servi-lo mesmo que seja dando um pequeno conforto , como a um pássaro ferido que chega na janela, mas que tem o potencial divino, vai se recuperar e voar livre, pois o Self é incorruptível e Deus está em tudo e em todos, e é Ele mesmo a presença divina através dos seus devotos sinceros como um raio de Luz que é refletido pelo espelho da alma!
Que Deus nos mantenha unidos pelo amor e devoção á Ele!


Jai Gurudev!

I bow to you! I bow in your lotu's feet!I bow to your padukas! I bow to the path where your divine presence is celebrate and you are with your disciples!
We don't know nothing about what is a Paramahamsa or a real  Master , please help us, and guide us in the path to self realization!
With you forever!


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seja bem vindo! Om Tat Sat Om